ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

аҕыс уон

ахсаан · этии

Нууччалыы восемьдесят

English eighty

Ис хоһооно · 4

1 #

төһө ахс. аат

  • Аҕыс уон солкуобай. Аҕыс уон бугулу туруорбуттар.
  • Аҕыс уон сэбирдэхтэн тиһиллэн оҥоһуллубут кинигэтин арыйар.
    Н. Якутскай
  • Бассабыык Серго аатынан холкуос Аҕыс уон ыалын Аарыма ууһа Арастаал диэммин
    Эллэй

2 #

80 сыыппараны, чыыһыланы, ахсааны көрдөрөр

Нууччалыы Восемьдесят

3 #

80 сааһы көрдөрөр

Нууччалыы Обозначает возраст в 80 лет (в притяж. ф.)

  • Оҕонньор быйыл аҕыс уона.
  • - Оттон мин аҕыс уоммун туолуохпар диэри өлбүгэм суох, - диэн чоҥкуйа кырыарбыт курдук маҥан баттахтаах Оллоон саҥа аллайда.
    М. Доҕордуурап
  • Онтон алта уоммун ааһан, Сэттэ уоммун ситэн, Аҕыс уоммун аҥаардастаан олордохпуна [ыччат дьон сааҕынаһар этилэр].
    Өксөкүлээх Өлөксөй
Өссө холобурдар (1)
  • Биһи аҕыс уоннаах аар кырдьаҕаспыт Сергей Зверев айылҕаттан тойуксут
    Л. Попов

4 #

Норуот айымньытыгар, поэзияҕа, кэпсэтии тылыгар аллитерацияҕа дьүөрэлээн туттуллар, "үгүс, элбэх" диэн суолталаах

Нууччалыы В фольклорной аллитерационной поэзии и разговорном языке часто употребляется в значении неопределенного множества

  • Дьобуруопа диэн Тоҕус уон үйэ тухары туругурбут, Аҕыс уон үйэ тухары аатырбыт, Сэттэ уон үйэ тухары силигилээбит сир аххан баар эбит ини сэгэрдээр.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • Аҕыс уон үрэх араллааннаан айгыстан, Айдааран-айманан киирэн, Аан ийэ дойду буолан, Аатырбыт-аарыгырбыт эбит. Ньургун Боотур. Тастыҥ дойду түөкүнүн Таас иэнинэн ыытаарыҥ, Аҕыс уон албастарын Арыйталыыр буолаарыҥ
    С. Зверев

«А» буукуба