ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

аһыылаах

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы достойный сожаления; стоящий того, чтобы его жалели

I

1 даҕааһын #

Киһи аһыйар, суохтуур (киһитэ, предметэ)

Нууччалыы Достойный сожаления; стоящий того, чтобы его жалели (о человеке, предмете)

2 аат тыл #

суолт. Улахан, ыар сүтүктээх киһи

Нууччалыы Человек, у которого большое, невосполнимое горе

  • Аһыылаахтарга аһыыр ас амтана сүппүтэ. Күн уһуна-кылгаһа биллибэт буолбута. Дьүөгэ Ааныстыырап. Кини уран кэпсээнинэн Тыалы намыратар: Ытаабыты күллэрэр, Аһыылааҕы саататар.
    Суорун Омоллоон
  • Аһыылаах аһыытын Атас, доҕор аһардын, Санаалаах санаатын Сайаҕас кэпсээн тарҕаттын
    Т. Сметанин
II

3 даҕааһын #

Уһуктаах улахан тиистээх

Нууччалыы Имеющий клыки; клыкастый

  • Уопсайынан бу дойду сирэ-уота сэндэҥэ, ыраас, онон аһыылаах удьуора дугуйдаммат буолан абырыыр.
    ХС
  • Сүүһүн ортотугар чөмчүүк олоҕун саҕа харахтаах, соҕотох илиилээх, атахтаах, аллара түһэ сылдьар аһыылаах киһи ыстаҥалаан киирбит. Саха ост. I

«А» буукуба