Перевод с якутского
балай эмэ
этии
Нууччалыы довольно, достаточно (о мере чего-л
1 #
холб
Киэһэ уон чаас саҕана уу быһыт айаҕар таһыма балай эмэ үрдээтэ. М. Доҕордуурап Сыма, сымалааһын Бүлүү эҥээригэр эрэ буолбакка, Саха сирин атын да оройуоннарыгар балай эмэ киэҥник тарҕана сылдьыбытын топонимика чахчылара эмиэ көрдөрөллөр. Багдарыын Сүлбэ. Балаҕаннара даҕаны Балай эмэ улахан, Олбуордара - үс мастаах, Остуолбалаах сүнньүөх ааннаах. Күннүк Уурастыырап Сир балай эмэ сиигирбит, кытахтар ууламмыттар Болот Боотур
2 #
Арыый көбүччү, балачча (туох эмэ кээмэйин туһунан)
Нууччалыы Довольно, достаточно (о мере чего-л.)
3 #
Балачча өр, өр соҕус (бириэмэ туһунан)
Нууччалыы Довольно долго (о времени)
Балай эмэ тыа устун барбахтаан иһэн, арай уот буруолуу сытар сиригэр тиийбит. Н. Неустроев [Быргый] туутун айаҕар кэлэн балай эмэ ууну булкуйбахтаан баран, туутун таһаарда.
КүндэБалай эмэ хамсаабакка турбут биһик, кыһыл уол уһуннук татакаламмытыгар, бэйэтэ эйэҥнии түстэ. У. Нуолур
Өссө холобурдар (1)
Тэҥн.: балайда, балай эрэ