ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

балах

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы что-л. запачканное, замазанное, загрязненное

1 аат тыл #

Туох эмэ харааран киртийбитэ, дьабаҕырбыта (хол., кумааҕы)

Нууччалыы Что-л. запачканное, замазанное, загрязненное (напр., бумага)

  • Гавриил кэргэниттэн Марияттан сурук туппуттааҕа. Хара балах буолбут, сорох сиринэн чэрэниилэтэ силбэспит суругу сибилигин даҕаны сиэбигэр укта сылдьар
    А. Данилов

2 даҕааһын #

суолт. Хойдон хараҥаран көстөр

Нууччалыы Темный, близкий по цвету к черному

  • Хара балах былытынан Хаххалаата халлаан күнүн. Хардырҕас хаар хаһыҥынан Хампарытта сир-уот күөҕүн.
    Ф. Софронов
  • Баай хара тыата Бараммат буолан барда, Балах ньоҕой Маардар баҕайылар Баар буолуталаатылар.
    П. Тобуруокап
  • Тэҥн. балахай

«Б» буукуба