ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

балтыка

аат тыл

Нууччалыы сестренка, сестреночка моя

аат тыл

, аччат. Бииргэ төрөөбүттэртэн балтыларын эбэтэр сааһынан балыс кыыһы таптаан ааттааһын (үксүгэр балтыкам, балтыкайым диэн тард. ф-гар тут-лар)

Нууччалыы Сестренка, сестреночка моя (обычно употр., в притяж. ф. балтыкам, балтыкайым)

  • Хабырыылайап кулуба кыыһа, Дабдарыйа Настааччыйа, балтыкайыам, Дорообото тут, доҕоор!
    Саха фольк
  • Кыһыл көмүс чыычаахтар, Балтыкайдарым барахсаттар - Үрүҥ илгэ уустара, Өнньүөс ыанньыксыт кыргыттара. Хоһоон т. Иһиттиҥ дуо, ылбай балтыкайым, Биһи сонуммутун, биһи сэһэммитин.
    И. Чаҕылҕан
  • Будьуруспут үөттэргэ Күн баайар сарыал-баанчыгы... Бу, көр, сэрбэкэчийэн, Тиийэн кэллэ балтыкайым
    В. Миронов

«Б» буукуба