Перевод с якутского
миэнэ
аат тыл
Нууччалыы мой, моя, мое (притяж. мест.). - Миэнэ! - Миэнэ! - Суох, суох, эһиэнэ буолбатах - миэнэ! - дэһэн охсуһан тунайдаспыттар
1 аат тыл #
тард. солб. аат. Маҥнайгы сирэй аҕыйах ахсаан киэнэ буоларын көрдөрөр (миэхэ сыһыаннаах, мин бэйэм гиэнэ)
Нууччалыы Мой, моя, мое (притяж. мест.). - Миэнэ! - Миэнэ! - Суох, суох, эһиэнэ буолбатах - миэнэ! - дэһэн охсуһан тунайдаспыттар
Ырыам миэнэ ыраах тиийдин, Сааскы үтүө Сарсыардаҕа Сайдан туран Сатараатын. Күннүк Уурастыырап "Оттон атым? Ханнаный миэнэ улааным?" - диэн баран, соһуйбуттуу тула көрөбүн Н. Заболоцкай
2 этии #
Миэнэ миэнин курдук - "мин эрэйдээх киэнэ наар аанньа (табыллыбат, туолбат)" диэн бэйэни сэнэнэн этии Миэбэл ылыахпын баҕаартым, Миэнэ миэнин курдук буолла, Дьонум харчы ыыталларын Тоҕо эрэ уһаттылар. Күннүк Уурастыырап
Нууччалыы Выражение, принижающее возможности говорящего: "мне как всегда не везет"