ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

батыччы

сыһыат

Нууччалыы глубоко погружаясь во что-л. вязкое

Ис хоһооно · 4

1 #

сыһ

  • Кини кэпсээри гыннар эрэ хомурах хаарга батыччы олорон кэбиһээччи.
    И. Никифоров
  • Оҕо кумаҕы батыччы үктээн оонньоон барда
    ХС

2 #

Туох эмэ көбдөркөйгө батыллар гына, тимирчи киирэр гына

Нууччалыы Глубоко погружаясь во что-л. вязкое, рыхлое

3 #

Ытыһыҥ муҥунан толору;. ытыскынан саба

Нууччалыы В полную горсть; всей ладонью. [Микиитэ] өрө тарбачыһан эрэрэ да, биирдэ өйдөнөн кэлбитэ, кытыыга тахсан кумаҕы батыччы харбаан сытар эбит

  • Тимка кэллэ, кинигэ үрдүгэр икки илиитин батыччы ууран тайанан кэбистэ
    П. Аввакумов

4 #

Халыҥнык, өлгөмнүк (түс - хаар туһунан)

Нууччалыы Обильно, образуя сугробы (выпадать - о снеге)

  • Сэтинньи ортото этэ. Хаар батыччы түспүтэ.
    И. Федосеев
  • Балаҕан ыйын эргэтигэр ардаабыта, аҕыйах хонукка тоҥорбута уонна алтынньы саҥатыгар кыстык хаар батыччы түспүтэ. “Кыым”. Сымнаҕас, халыҥ хаар туундара иэнин тухары батыччы түспүт
    В. Титов

«Б» буукуба