ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

баҕыыр

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы багор.

1 аат тыл #

Уһун укка олордуллубут тимир дэгиэ

Нууччалыы Багор. Оҕолору үтүктэн балыгы баҕыырынан охсоору ууга түһэ сыстым. Т. Сметанин. Гладиатордар өлүктэрин чаҕардар баҕыырынан иилэн соһон таһаараллара. В. Короленко (тылб.). // Тарбах тыҥырахтарыгар маарынныыр тимир дэгиэ. Металлический стержень с загнутым концом, крюк. Яхта ыарахан хара баҕыырдара уу түгэҕинэн өрө күөрэйэн тахсыбыттара. П. Филиппов

2 даҕааһын #

суолт. Баҕыырга маарынныыр токурдаах, күрүүктээх

Нууччалыы Имеющий крюк, крючковатый

  • Хаххан тимир баҕыыр тумсунан Хайыта харбыы тоҥсуйда, Сабарай кынатын сапсынан, Сабыта охсо дуксуйда.
    И. Чаҕылҕан
  • [Хотой] Баҕыыр дэгиэ тыҥыраҕынан Батары харбаан олорон, Токур сытыы тумсунан Тоҕута-тэлитэ тыытан, Булдун-алдын садаҕалыыр
    С. Васильев

«Б» буукуба