ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хохуора

аат тыл

Нууччалыы багор, крюк

1 аат тыл #

Тордуохтуҥу быһыылаах дэгиэ, көхө

Нууччалыы Багор, крюк

  • Төрүт да токур тумса эбии өҕүллэн, били былыргы саха дьиэтигэр саайыллар хохуора көхөнү умса туппут курдук буолбут
    Н. Заболоцкай

2 аат тыл #

Хомус тылын төбөтүнээҕи эриллэҕэһэ

Нууччалыы Изогнутый кончик язычка хомуса (музыкального инструмента якутов)

  • Айыҥат хаан аймаҕа хохуоралаах тыллаах Хоҥкунас тыастаах холобура суох хоһоонноох хомус барахсаны хомуһуннаан айбыта үһү.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • И. Ф. Захаров элбэх сыллаах уопутун туһанан, хомус тылын хамсааһынын сокуонун өтөрү таайан, хомус туонун булларар тыл чыычааҕар буолбакка, хохуоратын төрдүгэр олордуохха диэн этиитэ оруннаах
    Кыым

3 аат тыл #

Мурун, тумус лоппоҕоро, бөгдьөгөрө (үксүгэр андыны этэргэ)

Нууччалыы Горбинка на носу или на клюве птиц (обычно о горбоносом турпане)

  • Харалҕан харахтаах хохуоралаах хоҥоруулаах Холуочуктуу холуон Итириктии имэҥнээх Анды барахсан Айаннаан [кэлэр].
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • Русск. кокора

«Х» буукуба