Перевод с якутского
биирдэ эмэ
этии
Нууччалыы изредка, иногда
1 #
сыһ
Хойут биирдэ эмэ кэлэн, наҕылыйан чэйдээн барыам. С. Ефремов Биирдэ эмэ үөһэнэн суор, собулҕаны булбатах абатыгар хооҕурҕаан ааһар А. Федотов
2 #
Өр буола-буола, дэҥ-дэҥ
Нууччалыы Изредка, иногда
3 #
Биир да төгүл, биир да түбэлтэҕэ (мэлдьэх. этиигэ тут-лар)
Нууччалыы Ни разу, хоть раз (обычно употр. в отриц. предложении)
Уус Мандар биирдэ эмэ күүскэ кыыһырбытын бөһүөлэк дьоно өйдөөбөттөр И. Гоголев Хаһан эрэ. Θ Когда-нибудь. Биирдэ эмэ ирэ-хоро кэпсиэҕэ