ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

боруу

аат тыл

Нууччалыы трава, произрастающая обычно в воде, болоте, топи, с полым ломким стеблем, иногда без ветвей; хвощ

English horsetail

1 аат тыл #

Уулаах, сииктээх эрэ сиргэ үүнэр, сороҕор, лабаата суох судургу, кэбирэх көҥдөй умнастаах от

Нууччалыы Трава, произрастающая обычно в воде, болоте, топи, с полым ломким стеблем, иногда без ветвей; хвощ (у якутов это название имеют не все виды хвощевидных, нек-рые имеют др. названия)

  • Күөл атаҕа синньээн, уута чычааран, боруу отунан саба үүнэн хаалбыт.
    Н. Заболоцкай
  • Күһүнүн хаар түһүөр диэри күөл хомуһун, боруутун ходуйсан_ _ холкуос уопсай сүөһүтүн нэһиилэ сыл таһаарар-таһаарбат оту булбуппут.
    Г. Колесов
  • Мороду түстэҕэ Боруулаах ууларбар, Мутукча ситтэҕэ Будьурхай тыаларбар
    М. Хара

2 этии #

Арбаанай боруу - арбаҕар лабаалардаах боруу Хаас боруута - хаас сөбүлээн аһылык оҥостор боруута. Хвощ полевой. Хара боруу - хараҥа дьүһүннээх боруу. Хвощ болотный. Манна хара боруу үүнэр

Нууччалыы Хвощ топяной

«Б» буукуба