ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

булуу

аат тыл, аат

Нууччалыы находка, приобретение

Ис хоһооно · 4

1 аат тыл #

бул диэнтэн хай. аата. Оттон күөх харыйаны бэйэтин булуу - дьиҥнээх проблема. Н. Лугинов. Эмиэ саҥа тиэмэ булуута, установка тэрээһинэ, уопут ыытар саҥа ньыманы сыыһыы-табыы. В. Яковлев

2 аат тыл #

көр булумньу. [Бэйбэрикээн] Булуу киэнин бастыҥын Булбут курдук сананан, Титириктэн оҥорбут Титиигэр ойон тахсан, Тигээрдээбит ынаҕын Тиэтэл-ыксал бөҕөнөн Тумугуттан тардыалаан, Туллаҥалыы олордо. И. Чаҕылҕан

3 аат тыл #

Ханна эмэ ыраатан харчыга эбэтэр тугунан эмэ эргинэн булбут ас-үөс, мал

Нууччалыы То, что приобретено, добыто с выездом в отдаленные места за деньги или путем торговли чем-л

  • Настааччыйата утары тиийэн кэлэн: “Баһылай, доҕоор, дорообо! Эргиэн бөҕөнү эргинэҥҥин, булуу бөҕөнү булан, үп-ас үктэллэнэн кэллэҕиҥ ээ”
    Саха фольк

4 аат тыл #

көр булумньу. Булчут булбут булуутун Булууһугар түһэрбэт. Лөкөй этин, чоҥкутун Бэйэтэ эрэ сиэбэт. С. Данилов

«Б» буукуба