ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

буодьу

аат тыл

Нууччалыы узкая полоска меха, нашитая по краям одежды, меховая оторочка; опушка

1 аат тыл #

Таҥас түүлээх бүүрүгэ, кытыыта түүлээҕинэн тигиллибитэ

Нууччалыы Узкая полоска меха, нашитая по краям одежды, меховая оторочка; опушка

  • Сон буодьута. Этэрбэс буодьута. Үтүлүк буодьута.
  • [Чыычыкаан] бэргэһэтин быыдара буодьутун кылааннара кылбачыһаллара. Уот ч. Хаппытыан сааһыгар таҥныбатах түү таҥастаммыт: бэдэр буодьулаах хара быыһык саҕынньах, уһун курумуу этэрбэс, көп сымнаҕас чаамык бэргэһэ
    А. Сыромятникова

2 аат тыл #

Тугу эмэ (хол., күөлү, сыһыыны) буодьулуу тулалыыр туох эмэ

Нууччалыы Что-л. вокруг чего-л., окаймляющее его (напр., озеро, поляну и т. п.)

  • Төгүрүччү кэккэлии үүммүт ыарҕа буодьулаах кэҥэс соҕус дьэллигэс ырааһыйа түөлбэлэнэн сытар
    Н. Якутскай

«Б» буукуба