ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

буолах

аат тыл

Нууччалыы расстояние между озерами, по которому перетаскивают легкую якутскую ветку

I

1 аат тыл #

, эргэр. Икки күөл икки ардыгар тыыны соһор сир

Нууччалыы Расстояние между озерами, по которому перетаскивают легкую якутскую ветку (лодку)

  • Буолаҕынан кэллибит. Ср. русск. устар. волок "перешеек между двух рек, по которому переволакивают лодки или товары с них"
II

2 аат тыл #

Үөнтэн, кумаартан харыстыырга аналлаахчараас таҥаһынан тигиллэр балаакка курдук кыракый бүтэй хахха

Нууччалыы Укрытие из тонкого материала в виде небольшой палатки,защищающее от гнуса

  • Буолаххын тардын, кумаар сиэҕэ. Русск. полог

«Б» буукуба