Перевод с якутского
быакаччы
Нууччалыы туго стянувшись поясом
Курунан ыга тардан (синньигэс бииллээх киһи туһунан)
Нууччалыы Туго стянувшись поясом (о фигуре с тонкой талией)
Микиитэҕэ ырбаахы тикпиттэрэ, быакаччы курданан баран, өҥөнөн көрүммэхтии сылдьар. Амма Аччыгыйа Үрэх куулатын саҕатыгар сылгы көхсүн тириитэ этэрбэстээх, нэк сонун быакаччы курдаммыт _ _ кыра уолчаан тойтоллон турара. И. Федосеев Киһи хара хортууһун умса кэппит, килбэчигэс саппыкылаах, икки өттүнэн ырбаахытын быакаччы таппыт курун бирээскитэ ыраахтан дьэрэлийэн көстөр П. Аввакумов