ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

быстар

туохтуур

Нууччалыы испытывать временно нужду в чем-л.

I

туохтуур

Быстах кэмҥэ аһынан-үөлүнэн, харчынан тиийиммэт буол

Нууччалыы Испытывать временно нужду в чем-л. (напр., в пище, деньгах)

  • Харчынан быстаран олороллор этэ. Эттэринэн быстарбыттар.
  • быс диэнтэн дьаһ. туһ. [Түүнүкү Көстөкүүн:] Талах быстаран ыаннардыгыт дуо? [Бакыыһа кинээс:] Эн, Сэмэн чаччыына, талаҕы быстарбытыҥ дуо?
    Эрилик Эристиин
  • Кинилэри [старовердары] көрбүт эрэ киһи өтө билэр дьоно: бытыктарын кыргыбаттар, баттахтарын төгүрүччү быстараллар.
    Н. Якутскай
Өссө холобурдар (1)
  • “Сельхозтехника” холбоһугун биригээдэтэ кэлэн Кутаама үрэх дулҕатын күннэри-түүннэри быстарда.
    ПДН ТБКЭ

«Б» буукуба