Перевод с якутского
быстыс
туохтуур
Нууччалыы отделяться друг от друга, расходиться
1 туохтуур #
Бэйэ-бэйэттэн араҕыс, тэй (үксүгэр буолб. ф-ҕа тут-лар)
Нууччалыы Отделяться друг от друга, расходиться (обычно употр. в отриц. ф. и оборотах)
Саха литературатын үөскээһинэ уонна сайдыыта Максим Горькай аатын кытта быстыспат ситимнээх. Софр. Данилов. "Бары бииргэ тутуспутунан сылдьыҥ! Быстыһымаҥ!" - Өрөгөчөй дьонун дьаһайбыта Далан
2 этии #
Быстыспат сорҕото - туох эмэ туспа ылыллыбат, араарыллыбат өттө, чааһа Сэбиэскэй кэргэн - биһиги социалистическай уопсастыбабыт быстыспат сорҕото. СГПТ. Саа-саадах эр киһи быстыспат сорҕотун курдук өйдөнөрө. Ол сир аатыгар хайаан да “орох тэбэн” хаалларыахтаах. Багдарыын Сүлбэ. Кини [П. А. Ойуунускай] хас биирдии үлэлэрэ - барыта... ол модун охсуһуу, баараҕай үлэ биир чаҕылхай көстүүтэ, быстыспат сорҕото. “ХС”
Нууччалыы Неотъемлемая часть чего-л