Перевод с якутскогобыһыылаахНууччалыы выражает предположение говорящего относительно реальности или нереальности сообщаемого факта на основе внешних, видимых данных и приметэб. Этиллэр санаа кырдьыгын-сымыйатын туһунан тас көстүүгэ, сибикигэ олоҕуран сэрэйиини көрдөрөрНууччалыы Выражает предположение говорящего относительно реальности или нереальности сообщаемого факта на основе внешних, видимых данных и примет (видимо, по-видимому, кажется, очевидно)Сааһынан да балыс быһыылаах.Амма АччыгыйаАҕам сууйан булбут көмүһэ баһаам быһыылаах этэ.А. ФедоровБэйэҕит да Марфаны билэр дьон быһыылааххыт.Н. ЗаболоцкайӨссө холобурдар (2)Ол аайы кинини хайҕаан биэрэр быһыылаахтар.Күннүк УурастыырапТэҥн. бадахтаахАттас тылларбыһыыпокройбадахтаахВыражает довольно общее предположение говорящего относительно…быһыытаВыражает предположение говорящего, часто на основе внешних…биллэрин курдукВыражает достоверность высказываемого факта со ссылкой на его…буоллаҕа дииВыражает утверждение реальности высказываемой мысли…буугунааГлубоко с шумом дышать носом← ИннинээҕибыһыылааАныгыскы →быһыылаахтык← «Б» буукубаБары тылларга тылбаастаа →
эб. Этиллэр санаа кырдьыгын-сымыйатын туһунан тас көстүүгэ, сибикигэ олоҕуран сэрэйиини көрдөрөрНууччалыы Выражает предположение говорящего относительно реальности или нереальности сообщаемого факта на основе внешних, видимых данных и примет (видимо, по-видимому, кажется, очевидно)Сааһынан да балыс быһыылаах.Амма АччыгыйаАҕам сууйан булбут көмүһэ баһаам быһыылаах этэ.А. ФедоровБэйэҕит да Марфаны билэр дьон быһыылааххыт.Н. ЗаболоцкайӨссө холобурдар (2)Ол аайы кинини хайҕаан биэрэр быһыылаахтар.Күннүк УурастыырапТэҥн. бадахтаах