ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

даркы

аат тыл

Нууччалыы нагромождение плавника; сваленные друг на друга деревья, валежник

1 аат тыл #

Уу аҕалан муспут маһа (өрүс, күөл кытыытыгар)

Нууччалыы Нагромождение плавника; сваленные друг на друга деревья, валежник (по берегам рек, озер)

  • Тэҥкэ хара тыа тэлгэһэлээх, Даркы хара тыа даллаах [тыа иччитэ].
    П. Ойуунускай
  • Адаархай даркылаах, хара муҥурааттардаах, хаппыт үөттэрдээх үрүйэ сирдэр бардар барамматтар.
    Болот Боотур
  • Урукку мас сылбах даркылаах өрүһү Тургутан үрдүгэр бириистэн астыбыт
    С. Васильев

2 аат тыл #

Мээнэ, ыһыллаҕастык быраҕыллыбыт бөх-сах

Нууччалыы Отбросы, мусор, беспорядочно разбросанные непригодные вещи

  • Дьиэ таһа барыта даркы курдук кэнсиэрбэ бааҥката этэ.
    Н. Габышев
  • Арай тиит төрдүгэр кус, куобах, туртас, балык уҥуохтарын даркыта эрэ кубарыччы хатан сыталлар.
    ББ
  • П. -монг. дархи

«Д» буукуба