ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

даҕаны

частица, холбуур

Нууччалыы даже

English even

Ис хоһооно · 5

1 #

ситим т

  • Турахин, тыла булдьуруйдар даҕаны, аргыһыгар элбэҕи кэпсээн барда.
    Эрилик Эристиин
  • Ыксаатарбыт даҕаны, аһыыр кэм буолла буолбат дуо?
    С. Ефремов
  • Санаарҕаатар даҕаны, баран иһэр
    Н. Габышев

2 #

Төннүктүүр салаа этиилэри уонна араарыллыбыт бөлөхтөрү тутаах этиигэ холбуурга -тар формалаах болдьуур киэби кытта туттуллар

Нууччалыы Употребляется для присоединения уступительных придаточных предложений и оборотов к главному предложению, примыкая к глаголу в форме условного наклонения на -тар (хоть, хотя)

3 #

Болдьох-төннүктүүр суолталаах салаа этиилэри, араарыллыбыт бөлөхтөрү тутаах этиигэ холбуурга туттуллар

Нууччалыы Употребляется для присоединения условно-уступительных придаточных предложений и оборотов к главному предложению (если хоть и)

  • Өҥ кэллэҕинэ даҕаны, биһиэхэ оттуур ходуһа санаатынан баар буолан кэлиэ суоҕа.
    М. Доҕордуурап
  • [Оҕолор] биирдэрэ биирдэригэр баран биэс-алта хонон хааллаҕына даҕаны, дьонноро мөхпөт этилэр. Дьүөгэ Ааныстыырап. Дьэ уонна кэллэхтэринэ даҕаны, бандьыыттар биһигиттэн туохпутун былдьаан-талаан барыахтарын сөбүй?
    Н. Заболоцкай

4 #

Төннүктүүр-утарар суолталаах салаа этиилэри, араарыллыбыт бөлөхтөрү тутаах этиигэ холбуурга туттуллар

Нууччалыы Употребляется для присоединения уступительно-противительных придаточных предложений и оборотов к главному предложению (хотя но)

  • Лаампалары эҥиннэри барытын эргийдэ даҕаны, биллибэт.
    Эрилик Эристиин
  • [Дуолан Хара:] Мин эйигин күн аайы харахпынан Кымыс курдук киллиргэччи Ыймахтыыбын даҕаны, Хараҕым утаҕа хана илик.
    И. Гоголев
  • Сайын аайы булуус туһунан айдаарабыт даҕаны, тылбыт таах хаалар
    ХС

5 #

Биир уустаах чилиэннэри кэккэлэччи аҕалан ситимнииргэ туттуллар

Нууччалыы Употребляется для перечислительного соединения однородных членов предложения (и)

  • Кини миигиттэн кыра даҕаны, мөлтөх даҕаны.
    Амма Аччыгыйа
  • Биир саас Манчаары ийэтэ аһыырынан даҕаны, отунан даҕаны олох быстан хаалбыт
    МНН

«Д» буукуба