ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дурда

аат тыл

Нууччалыы укрытие от чего-л

English bastion, protection, stronghold

Ис хоһооно · 4

1 аат тыл #

ан эмэ көмүскэнэр, саһар хахха

Нууччалыы Укрытие от чего-л

  • Дурда сир

2 аат тыл #

Сааһыт куска олорор хаххата (киһи олороругар эрэ сөптөөх намыһах)

Нууччалыы Засидка (место укрытия охотника на уток)

  • Онно дурда дуома тута охсон кэбиһиэххэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Дурдаҕа олорон баран, иһийэрбин кытта тула өттүм тиллэ түстэ.
    Далан
  • Күөл тула хойуу дурда кэчигирээн, мончуук кырылаан көстөр
    Н. Заболоцкай

3 этии #

суон дурда буол көр халыҥ.

Этиилэр

Дьиэтигэр кэлэн халыҥ хаххатыгар, суон дурдатыгар

ийэтигэр үҥсээхтээбитэ.

  • Амма Аччыгыйа

4 этии #

Нууччалыы Старинная якутская настольная игра

Этиилэр

Дурда эргитиитэ

сахаларга былыр остуол оонньуутун көрүҥэ Микиитэлээх эмээхсин [Даарыйа] хабылык хабаллар, дурда эргитэллэр, эрилээҥкилииллэр.

  • Оҕо аймах хабылык, тыксаан, дурда эргитиитэ диэннэри оонньуур.
    ЧМА ЭТНББ

«Д» буукуба