Перевод с якутского
дьыллаа
туохтуур
Нууччалыы прогнозировать, предсказывать лето, каким оно будет
1 туохтуур #
Хайдах сайын кэлэрин билгэлээ
Нууччалыы Прогнозировать, предсказывать лето, каким оно будет (обычно для сельского хозяйства)
Оҕонньоттор ол аайы [кулун тутарга тибии түспүтүгэр] үөрэн сэксэҥнэһэн, быйаҥнаах, өҥ буолаары гынна диэн дьыллыыллара. В. Яковлев Коля хамсатын тэбээтэ, Сахалыы дьыллыы охсор: Этиҥ бэркэ сааллан эттэ, Ардахтаах сайын буолсу. Баал Хабырыыс Хаар халыҥ, саас хатаабатаҕына, уу тахсар буолла, – диэн сааһыттар бэйэлэрин туһаларыгар дьыллыыр идэлэннилэр Кыым
2 туохтуур #
харыс. т., эргэр. Өлөр, идэһэлэн
Нууччалыы Убить; забить скотину
Дьэ, аҕаҕын дьыллаатыҥ дуу? [Оонньоон этии]. ПЭК СЯЯ. [Ынах:] Дьэ мин хотуҥҥа кэриэс этиэхтээхпин, манна өр аһаабытым, хотуммун көрүһүннэрэн баран дьыллааҥ, айылааҕын Н. Түгүнүүрэп