Перевод с якутского
дьылҕан
даҕааһын, аат тыл
Нууччалыы малосучковатый, длинный, прямой
Ис хоһооно · 4
1 даҕааһын #
1 даҕ
Уһун, кэрэ умнастаах, дьылҕан тииттэр ортолоругар сүүнэ улахан баараҕай тиит барыаран турар.
Н. ЛугиновСис тыа дьылҕан тииттэрин күөх лабаалара кыра соҕус сиккиэр тыалтан күөгэлдьиһэн нусхалдьыһан хамсыы тураллара. Эрилик Эристиин Ол дойду -- Охтон бараммат Уһун дьылҕан мастаах эбит, Уолан көҕүрээбэт Ыраас сүлүүдэ уулаах эбит С. Васильев
2 даҕааһын #
Аҕыйах мутуктаах, уһун көнө умнастаах, дьылыгырас (үксүн тутууга барар толуу мас туһунан)
Нууччалыы Малосучковатый, длинный, прямой (об отборной, пригодной для строительства древесине)
3 даҕааһын #
Үрдүк көнө уҥуохтаах, синньигэс (киһи)
Нууччалыы Высокий, прямой, стройный (о человеке)
Сулейман бастаан табаарыһыгар, муннун аннынан тор курдук бытыктаах, түөрт уончалаах дьылҕан киһиэхэ, киллэрдэ. С. Руфов Анфисаҕа хас да күн биир олус кэрэ сирэйдээх, дьылҕан бэйэлээх кыыс олоро сырытта Н. Габышев Хаҥкыл хара тыа Хатан дьылҕана аһылыктаах, Күөх төлөн тыыннаах [уот иччитэ].
П. Ойуунускай
Өссө холобурдар (1)
Истиэнэлэрэ барыта бэйэ-бэйэлэригэр ыкса кэккэлэтиллибит сулламмыт дьылҕаннар Далан
4 аат тыл #
суолт. Уһун көнө умнастаах мутуга суох мас эбэтэр оннук мастан бэлэмнэммит бэрэбинэ
Нууччалыы Длинное, прямое, без сучков дерево или бревно, изготовленное из такого дерева