ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьэллэҥэ

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы негустой, редкий, легко (насквозь) просматриваемый

I

1 даҕааһын #

түөлбэ. Убаҕас, сэдэх, сэндэҥэ

Нууччалыы Негустой, редкий, легко (насквозь) просматриваемый

  • Дьэллэҥэ тыа
    ДСЯЯ

2 аат тыл #

Иҥэһэ туора тимирдэрин икки арда

Нууччалыы Пространство между поперечными пластинами якутского стремени

  • Тойон Дьаҕарыма бухатыыр обургу -- Сэттэ дьэллэҥэлээх Тимир иҥэһэтин Мүччү тэбэн кэбистэ
    Күннүк Уурастыырап
II

3 аат тыл #

Сарсыардааҥы халлааны сырдатар чолбоннортон биирдэстэрин аата (халлаан соҕуруулуу-илин өттүгэр балай эмэ уһун кэмҥэ сырдааччы)

Нууччалыы Одна из утренних звезд, светящихся продолжительное время на юго-восточном небосклоне; Венера

  • Кини бэрт мындыр оҕонньор. Киэһэ-сарсыарда им хатаныыта тахсар дьэллэҥэ чолбон өҥүттэн көрөн, кыһын төһө тымныы буолуоҕун -- быһаарар.
    Н. Якутскай
  • Хойуу сулус хоойдонон, Үгүс сулус үрүттэнэн, Дьэллэҥэ сулус эҥээрдэнэн -- Араҕас маҥан халлаан Айыллан үөскээн турдаҕа.
    П. Ядрихинскай
  • Халлааны сырдатар чолбоннор Дьэллэҥэ даҕаны, Мэндэҥэ даҕаны сарсыарданан тахсар идэлээхтэр
    Чолбон

«ДЬ» буукуба