Перевод с якутского
дьэрэлик
даҕааһын, аат тыл
Нууччалыы текущий, бурлящий, образующий крутящиеся, вращающиеся круги на поверхности.
1 даҕааһын #
Тиэрбэс курдук төгүрүйэ эриллэҥнээн сүүрүгүрэр, бидилийэр
Нууччалыы Текущий, бурлящий, образующий крутящиеся, вращающиеся круги на поверхности. Үрэх дьэрэлик килбиэн долгуннара ый күлүгүн курустаал иһит курдук үлтү сынньан бытарыта ыһаллар
Эриллэр дьэрэлик долгуннар Эрэһэ иитинии сырсаллар ХС
2 даҕааһын #
Сытыы-хотуу, кыайыгас-хотугас (киһи)
Нууччалыы Энергичный, целеустремленный, добивающийся своего
Прометейы быыһаабыт дииллэр Уолан дьэрэлик киһи. Баал Хабырыыс Уолан дьэрэлик уолаттар, Кытыан кырылас кыргыттар. Холкуос хорсун дьонноро Түмсэн төгүрүһэн тураммыт Туойан чоргуйан эрэбит М. Доҕордуурап Кириэстээх атыыр манньыаты Кэккэлэтэ туппут курдук Килбиэн маҥан иэдэстээх эбит Килбийээнэ дьэрэлигим.
Өксөкүлээх Өлөксөй
Өссө холобурдар (2)
[Муустаах муора Өлүөнэҕэ:] Илэ-дьикти бэйэкээннээх Эдэр кыыс дьэрэликтэринэн Энньэлэнэн-сэтиилэнэн кэлиэҥ этэ.
Өксөкүлээх ӨлөксөйТэйэр сарыал дьэрэлигэ Чэмэлкэйим! Чэмэлигим! Чэмэлиинэм миэнэ! П. Тобуруокап
3 аат тыл #
Кыыһы, дьахтары таптаан, кэрэтин бэлиэтээн этэр "ыраас, сырдыгынан сыдьаайар ньуурдаах" диэн суолтаҕа туттуллар тыл
Нууччалыы Ласкательное слово со значением "лучезарная, сияющая", обращенное к любимой, красивой девушке