Перевод с якутского
идея
аат тыл
Нууччалыы идея
1 аат тыл #
Киһи олоҕу көрүүтүн сүрүн бириинсибэ өйүгэр-санаатыгар көстөр өйдөбүлэ уонна онно кини сыһыана
Нууччалыы Идея (понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения)
Гуманизм идеятын, бөлүһүөпүйэтин кытта нуучча норуота бу күн сиригэр төрүт бииргэ төрөөбүт курдук.
Суорун ОмоллоонМарксизм-ленинизм идеяларын тарҕаппыттара ОГГ ТЛ-8
2 аат тыл #
Туох эмэ ис хоһоонун биэрэр сүрүн санаа
Нууччалыы Идея (основная мысль, определяющая содержание чего-л.)
Оччоҕо ырыабыт иитэ-саҕата суох буолан хаалар, сүрүн идеята суох, суолтата суох, аналлаах сүрүн наадата суох буолан хаалар.
П. ОйуунускайТуох ханнык иннинэ, ыҥырыы сүрүн идеята оробуочайдар ортолоругар киэҥник сырдатылынна Кыым
3 аат тыл #
Санаа, өй уган биэрии; былаан
Нууччалыы Мысль, план. [Булат:] Мэндэ биһиэхэ үчүгэй сюрприһы бэлэмнээбит. [Мэндэ:] Оксана идеята
Эн эппит идеяларыҥ, онтон да атыттар миэхэ эмиэ оруобуна үс сыллааҕыта, саҥа үлэлээн истэхпинэ кэлбиттэрэ.
Н. ЛугиновТабаарыс Кылбановскай биир эмэ оригинальнай идеяны дуу, методиканы дуу эппитин биһиги билбэппит. В. Яковлев Кини Дьөгүөссэ идеятыгар хайыы-үйэ сайдыы суолун хараҕынан көрөргө, кулгааҕынан истэргэ, этинэн-хаанынан билэргэ дылы буолбута ХС