ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

иэстэбил

аат тыл

Нууччалыы наказание, привлечение к ответственности за противоправные, незаконные действия. [Мөссүйүөҥҥэ] күннээҕи үөрэх устатыгар сахалыы саҥарыллыбат. — Алҕаһаан, сахалыы саҥаран кэбиһии бэрт элбэх

1 аат тыл #

Туох эмэ көҥүллэммэти, сатамматы оҥорбутун иһин буруйдааһын, буруйдаан ситиһии

Нууччалыы Наказание, привлечение к ответственности за противоправные, незаконные действия. [Мөссүйүөҥҥэ] күннээҕи үөрэх устатыгар сахалыы саҥарыллыбат. — Алҕаһаан, сахалыы саҥаран кэбиһии бэрт элбэх

  • Ол иэстэбилэ судургу. Буруйдаах киһи төҥкөйөн биэрэр... Күннээҕи дьуһуурунай оройго охсор.
    Амма Аччыгыйа
  • Бу орто дойдуга ханнык да сыыһа-халты быһыы иэстэбилэ суох хаалбат. Софр. Данилов. Зачеттары кини кыайбат буолбатах, урукку итэҕэс-быһаҕас сылдьыбытын иэстэбилэ күөрэйэн тахсан иэдэтэр
    Н. Лугинов

2 аат тыл #

Алдьархайы, иэдээни, өлүүнү таһаарбытын иһин ыардык ситиһии

Нууччалыы Месть, кара за преступление, совершенное зло

  • Иэстэбилэ суох Ииннэммэт киһи буолуом, Төлөбүрэ суох Түҥнэстибэт киһи буолуом.
    П. Ойуунускай
  • Ньиэмэстэр бэйэлэрин төрүт сирдэригэр суостаах иэстэбил ыар-дьааһын тиҥилэҕэ үктэммитэ.
    П. Егоров
  • Туолла бүгүн күүппүт чааспыт, Туругурдун иэстэбил, Хинган арҕаһыгар саспыт Киҥ-хаан өстөөх эстиэхтин!
    А. Абаҕыыныскай

«И» буукуба