ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

иҥиирдээх

даҕааһын

Нууччалыы сухожильный, с сухожилием

Ис хоһооно · 4

1 даҕааһын #

даҕ

  • Күүрээннээх көҕүстээхтэр, күүрбүт иҥиирдээхтэр Күөх төлөнү күксүтэн, күйгүөмнээх күөтү күөртээҥ!
    П. Ойуунускай
  • Хос иҥиирдээх быһыылаах.
    И. Гоголев
  • Давыдов киһитин кытаанах иҥиирдээх сиһин кууста. М. Шолохов (тылб.)

2 даҕааһын #

Быччыҥнары холбуур утахтардаах

Нууччалыы Сухожильный, с сухожилием

3 даҕааһын #

Илиитигэр күүстээх

Нууччалыы Физически сильный

  • "Көр, бу чахчы иҥиирдээх киһи эбит. Уруккум гынан баран тутуһан-хабыһан көрдөрбүн," – диир Кыынньар, мүһэ туттара-туттара.
    А. Федоров
  • Били Митя уол барахсан иҥиирдээх киһи эбит, саһылларын икки күннээҕи аһылыктарын барытын бэлэмнээтэ, ити үлүгэр элбэх эти сүктэ-таста
    А. Сыромятникова

4 даҕааһын #

Ыарахан, сылаалаах үлэни, кыһалҕаны тулуйар, сындалыйбат

Нууччалыы Выносливый, двужильный

  • Ол аайы, соруйан кыһайбыт курдук, мин дьонум буолуохсуттар кубулуппакка, үлэ үксүн, кытаанаҕын үлэлэтэн истилэр. Мин хайдах сытан хаалбакка сылдьыбытын бэркиһиибин, киһи да иҥиирдээх буолар эбит этэ.
    Суорун Омоллоон
  • Дьэ сылайбат иҥиирдээх, сынтарыйбат сыралаах, өлбөөдүйбэт өргөстөөх хорсун хотойдор этилэр
    И. Бочкарев

«И» буукуба