ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кирилиэс

аат тыл

Нууччалыы лестница (приставная, сборная), трап

English staircase, stairs, ladder

1 аат тыл #

Үөһэ тахсарга эбэтэр аллара түһэргэ аналлаах, кэрискэ үктэллэрдээх туруоруллар, көһөрүллэ сылдьар, хомуллар оҥоһук

Нууччалыы Лестница (приставная, сборная), трап

2 аат тыл #

Туохха эмэ киирэр, тахсар-түһэр кэрискэ үктэллэрдээх хамсаабат оҥоһук (хол., дьиэҕэ, этээскэ, хайаҕа о. д. а.)

Нууччалыы Крыльцо, лестница в многоэтажных зданиях, ступеньки для восхождения на какое-л. высокое место (напр., высокий берег, гору) или спуска

  • Кууһума таһырдьа аан кирилиэһигэр олордо.
    А. Софронов
  • Биһиги кирилиэс устун төрдүс мэндиэмэн диэки өрө хааман истибит.
    Амма Аччыгыйа
  • Мас кирилиэстэринэн түһэн, Бүлүү турук тааһын тэллэҕин дьэ буллубут
    И. Гоголев

3 аат тыл #

Туохха эмэ тахсар кэрискэ үктэл (хол., олоххо, дуоһунаска)

Нууччалыы Ступенька для дальнейшего роста, развития (напр., в жизни, карьерные)

  • Билиҥҥи күннээҕи улуу соруктар -- кэлэр үйэлэргэ кирилиэс, үктэл охсоллор.
    П. Ойуунускай
  • Русск. крылец вост. 'наружный вход в доме, каменная или дощатая площадка перед домом, со ступенями'

«К» буукуба