Перевод с якутского
кириэм
аат тыл
Нууччалыы крем
1 аат тыл #
Сирэйи, эти-сиини, тириини соттунар, тупсарынар аналлаах маас, оҕунуох
Нууччалыы Крем (косметическая мазь)
Илиини -- кириэминэн оҕунуохтанан баран, массаастанар. ЗЛГ ҮүЫА. [Тилэх тириитин] кириэминэн соттуохха наада. ФВН ТС. Кириэмнэр хиимийэ көмөтүнэн оҥоһуллубуттара. ЮГ КХЭДьС
2 аат тыл #
Ытыллыбыт арыыттан, чөчөгөйтөн о. д. а. оҥоһуллубут минньигэс ас
Нууччалыы Крем из взбитых сливок (кофейный, ванильный и т. п.)
Түмүктүүр үһүс бүлүүдэҕэ кисиэл, -- кириэм үчүгэй Туорка, пирожнайга туттуллар чөчөгөйтөн, арыыттан, ытыллыбыт сымыыттан, сироптан о. д. а. оҥоһуллубут минньигэс маасса. Θ Крем кондитерский. Туорт кириэмэ минньигэс баҕайы эбит
3 аат тыл #
Саппыкы, атах таҥаһын ыраастыыр, килбэчитэр үрдүк хаачыстыбалаах маас, оҕунуох
Нууччалыы Крем для обуви
Атах кириэмин бааҥката саайбаланан оонньуубутун ууратабыт И. Семенов