Перевод с якутского
киэмсик
даҕааһын
Нууччалыы спесивый, чванливый
1 даҕааһын #
даҕ
Арай киэмсик ыччаттар Туспа туттан сылдьаллар. С. Данилов Тыһыынчанан үптэнээт, Тымныы, киэмсик буолумаар. Р. Баҕатаайыскай "Талааннаах дьон бары киэмсик буолааччылар, оттон бу киһи эйэҕэс эбит," - дии санаабыта шах. Агидель к
2 даҕааһын #
Бэйэтин атыттартан үрдүктүк саныыр буолан киэбирэр, улаатымсыйар, бэрдимсийэр
Нууччалыы Спесивый, чванливый
3 даҕааһын #
Киэргэнэрин, маанымсыйарын сөбүлүүр
Нууччалыы Щегольской, щеголеватый
Муодунайдык таҥныбыт, киэмсик уола хаан. Н. Габышев Ср. тюрк. кээн 'много, очень много'; п. -монг. кеге 'красивый, прекрасный, украшенный'