Перевод с якутского
кудулуй
туохтуур
Нууччалыы казаться безгранично широким, обширным. [Кыыс Тыгына эбэкэм] Аан Тараҕана сайылыктыын Арыаллаһан, Кудулуйа унаарар Хотугулуур улаҕатынан Дьампа үрэҕэ эбэлиин -- үөскээбит, доҕоттор
1 туохтуур #
Кэҥээн, улаатан көһүн
Нууччалыы Казаться безгранично широким, обширным. [Кыыс Тыгына эбэкэм] Аан Тараҕана сайылыктыын Арыаллаһан, Кудулуйа унаарар Хотугулуур улаҕатынан Дьампа үрэҕэ эбэлиин -- үөскээбит, доҕоттор
Субу мантан тус соҕуруу Туналҕаннаах добун байҕал "Кулу" диир кудумньулаах Кудулуйар куулатыгар, -- Алтан килэди хаһаа -- Күөрчэхтии ытылла турара буолуо П. Ядрихинскай
2 туохтуур #
Күүскэ, тохтоло суох уһун, сүүрүгүр (хол., өрүс)
Нууччалыы Течь, струиться быстро, стремительно, беспрепятственно
Быһыт үөһээ өттүнэн, сыыр кэдээнинэн саһаан холобурдаах дириҥ хоруу кудулуйан бара турар. Амма Аччыгыйа Дьэ бу иһэн көрдөхтөрүнэ, Кудулуйа, балкыйа устар Күндү Өлүөнэ барахсаным, -- Үчүгэй да эбиккин Н. Габышев
3 туохтуур #
Тугу эмэ оботтоохтук, иҥсэлээхтик сиэ, симин
Нууччалыы Жадно глотать, поглощать пищу. [Кулун Куллустуур абааһы киһиэхэ:] Анаарбыккын эрэ айаххар аһыыргын саныыгын, туһаайбыккын эрэ кудулуйаргын толкуйдуугун
ПЭК ОНЛЯ III