Перевод с якутского
кумуй
туохтуур
Нууччалыы поджиматься, съеживаться, сжиматься всем телом
1 туохтуур #
Илиигин-атаххын хомунан, түүрүллэн, нүксүччү тутун
Нууччалыы Поджиматься, съеживаться, сжиматься всем телом
Куҥнаах бэйэм Кумуйа хатаахтаан, Тоҥхойо кырдьан олорон Толкуйдаан көрөбүн. Саха нар. ыр. II. Ньырбачаан көрүөхтэрэ диэбиттии куттанан кумуйуоҕунан кумунан баран, тыытын түгэҕэр өр сыппыта. Далан Кумуйа туттубут кырдьаҕас ийэтэ С. Васильев
2 туохтуур #
Тугу эмэ хомуйа тут, биир сиргэ чөмөхтөө
Нууччалыы Убирать, собирать что-л., сложить в кучу
Аҕалара уотун сөргүтэн биэрдэ, уһаты-туора ууруллубут амынньыардары кумуйа аста. А. Данилов Ср. халх., бур. хуми 'скатывать (в трубку) сжиматься'