ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кумуй

туохтуур

Нууччалыы поджиматься, съеживаться, сжиматься всем телом

1 туохтуур #

Илиигин-атаххын хомунан, түүрүллэн, нүксүччү тутун

Нууччалыы Поджиматься, съеживаться, сжиматься всем телом

  • Куҥнаах бэйэм Кумуйа хатаахтаан, Тоҥхойо кырдьан олорон Толкуйдаан көрөбүн. Саха нар. ыр. II. Ньырбачаан көрүөхтэрэ диэбиттии куттанан кумуйуоҕунан кумунан баран, тыытын түгэҕэр өр сыппыта.
    Далан
  • Кумуйа туттубут кырдьаҕас ийэтэ
    С. Васильев

2 туохтуур #

Тугу эмэ хомуйа тут, биир сиргэ чөмөхтөө

Нууччалыы Убирать, собирать что-л., сложить в кучу

  • Аҕалара уотун сөргүтэн биэрдэ, уһаты-туора ууруллубут амынньыардары кумуйа аста.
    А. Данилов
  • Ср. халх., бур. хуми 'скатывать (в трубку) сжиматься'

«К» буукуба