Перевод с якутского
куртах
аат тыл
Нууччалыы желудок
English stomach
Ис хоһооно · 4
1 аат тыл #
, анат
2 аат тыл #
Киһи, кыыл ас буһарар уоргана куолай уонна оһоҕос икки ардыгар саамай кэтириир миэстэтэ
Нууччалыы Желудок. Кэбинэн аһааччылар куртахтара түөрт салаалаах: харыҥ, кутуйа, таҥкыччах, соморсо. Ыанньыксыт с. Аһылык бастаан айахха киирэр. Манна тиистэринэн илдьиритиллэр, силинэн илитиллэр, мэһийиллэр уонна куолай устун куртахха киллэриллэр. КЗА АҮө
3 аат тыл #
Улахан сир (алаас, күөл) сыыр, тыа тулалаах кыра хоннох өттө, саппыйата
Нууччалыы Часть широкой местности, в виде укромного придатка, окруженного лесом или холмами (напр., аласа или озера в виде залива)
Куртаҕы кыйа баран, куртах арҕаа өттүгэр тиийдибит. Т. Сметанин Бастаан утаа биһиги кылбаччы мэлийэн испиппит. Онтон күөл куртаҕын тардыытыгар эбэбит соһуччу боччумнук бэристэ. Сэмээр Баһылай. Тюрк. курсак
4 этии #
Нууччалыы Душа ушла в пятки у кого-л
Этиилэр
Кута куртаҕар түстэ
олус куттанна, аһара уолуйда Тумуу киирэн, мунна сыыҥырбыт эрэ буоллар, өлөн хаалыа диэн куттаналлара, куттара куртахтарыгар түһэрэ.
Н. Якутскай