ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

курутуй

туохтуур

Нууччалыы скорбеть, печалиться, огорчиться от неудачи

1 туохтуур #

ан эмэ санаарҕаа, санньый, мунчаар

Нууччалыы Скорбеть, печалиться, огорчиться от неудачи

  • Уйбаан уола ойоҕо барбытыттан бэркэ курутуйар быһыылаах.
    А. Софронов
  • Ол буолан баран эн бу дойдуга суох буоларгыттан курутуйабын
    С. Ефремов

2 туохтуур #

Буруйа суохха сэмэлэнэн, саҥарыллан, атаҕастанан хомой, хоргут, өһүргэн

Нууччалыы Обидеться, огорчаться, расстроиться от незаслуженных обид

  • Балыгыай курутуйан кулгааҕа кытар гына түстэ, аҕата эппититтэн, сурдьа күлбүтүттэн -- саһан олорон ытаата
    Бэс Дьарааһын

«К» буукуба