ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кыйма

аат тыл

Нууччалыы масса, уйма кишмя кишащих, копошащихся, шевелящихся, снующих взад-вперед существ подобно этому

I

1 #

кыйма курдук кэпс. Элбэх кыра харамайдар мустан хамсыы-имсии, үөмэхтэһэ сылдьалларын курдук

Нууччалыы Масса, уйма кишмя кишащих, копошащихся, шевелящихся, снующих взад-вперед существ подобно этому

  • Муҥар, дьиэбит иһэ кыйма курдук оҕо: барбах ахсыалар эрэ!
    С. Федотов
  • Кыһалҕатыгар доҕорбор Кыйма курдук кыыс аймах Кырыы харахтарынан Кынчайыахтарын баҕарбаттара.
    К. Туйаарыскай
  • Кыйма курдук быыкайкаан кымырдаҕас хайдах аар тайҕаны араҥаччылыан сөбүн соччо өйдөөбөтөр даҕаны, онтон ыла Баһыкка кымырдаҕастар олохторун уйгуурдубутун -- өйдөөбөт.
    ХС
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. тюрк. кыймык 'движение'
II

2 аат тыл #

, бэй. туһ. Сорох кыыллар оһоҕосторо

Нууччалыы Кишки некоторых животных. [Эһэни] сүлэн баран, кыра кулуһун оттон, кыйматыттан үөлэн сиэтибит уонна биир ыппытыгар эмиэ өлүүлээн биэрдибит

  • Багдарыын Сүлбэ. Ср. тюрк. кыйма 'кишки, начиненные потрохами разных животных, мукой и крупой'

«К» буукуба