ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кыллаах

даҕааһын

Нууччалыы сделанный из конского волоса, украшенный конским волосом. [Хатыҥ:] Үс дүгдэ туоспуттан Кыллаах иһит оҥордулар, Араҕастай арыыларын Таптайбытынан бардылар

1 даҕааһын #

Сылгы кылынан оҥоһуллубут, тигиллибит, ойууламмыт

Нууччалыы Сделанный из конского волоса, украшенный конским волосом. [Хатыҥ:] Үс дүгдэ туоспуттан Кыллаах иһит оҥордулар, Араҕастай арыыларын Таптайбытынан бардылар

  • Саха нар. ыр. I. Кыллаах кыра ыаҕайаны тоҕонохтоммут, -- ис киирбэх сэбэрэлээх эмээхсин тыа саҕатыттан аа-дьуо налыҥнаан таҕыста.
    С. Федотов
  • Кыллаах кырыыппаҕа оонньооһун биэс суол араастаах буолар
    ЧАИ СБМИ

2 этии #

Кыллаах дүҥүр - ойуун кыырарыгар туттар дүҥүрүн биир көрүҥэ (дүҥүр ис өттүнэн үстэн биэскэ тиийэ кыл тардыылаах буолар, ону ойуун кутурар кэмигэр олбоҕор олорон эрэ кылыкына эбэтэр кылыбыр диэн чараас кыра ылтаһынынан таарыйан, кылыкынас тыаһы таһаарар) Шаман во время камлания, сидя, прикасаясь к ним маленькой жестяной лопаточкой, производит нежные звуки). Ойуун кыллаах дүҥүрүн кылыкынатта

Нууччалыы Один из видов шаманского бубна (на внутренней стороне бубна имеется от трех до пяти натянутых струн из конского волоса

«К» буукуба