Перевод с якутского
кылырҕас
даҕааһын
Нууччалыы издающий металлический звон, звякающий, брякающий, гремящий
даҕааһын
Кылырҕаан иһиллэр, кылырҕаан тыаһыыр
Нууччалыы Издающий металлический звон, звякающий, брякающий, гремящий (напр., цепь)
кылырҕаа диэнтэн холб. туһ. Бу биллибэт боотурдар куйахтара-сэптэрэ тахсан эрэр күн уотугар араастаан кылбачыйара, бэйэ-бэйэлэригэр охсуллан кылырҕаһаллара, чылырҕаһаллара. Далан Пузатов ол олорон бүрүүкэтин сиэбигэр кылырҕаһар бытархай харчыларын таһааран ыскамыайкаҕа кэккэлэппитэ. Е. Неймохов Тымныы салгыҥҥа үүннэр кылырҕаһаллара уонна суол чигдитигэр аттар туйахтарын тыаһа бүтэҥитик иһиллэрэ. "ХС"
Өссө холобурдар (2)
Ойуун кылырҕас кыаһаана, дирбийэр дүҥүрэ, ол-бу эмэгэтэ өйбөр иҥэн хаалбыттар. В. Протодьяконов Кини, уон аҕыс саастаах уол, хаайыылаах халаатын кэтэн иһэр. Кылырҕас хандалы кэтэн, -- Россияны биир гына сыыйан, Сибииргэ баран иһэр. А. Алдан-Семенов (тылб.)