ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кынчаччы

Нууччалыы искоса, сердито, злобно

1 #

сыһ

  • Эмээхсинэ, таба суорҕанынан оҕо курдук эриммит, ньалтайыаҕынан ньалтайан, кынчаччы көрөн олорон, оҕонньорун мөҕөн чаҕаарда
    Болот Боотур

2 #

Хараҕыҥ кырыытынан, өһүөннээхтик (көр)

Нууччалыы Искоса, сердито, злобно (смотреть)

3 #

Төбөҕүн туора, соҕус туттан хантаччы, кэдэрги

Нууччалыы Откинув назад и отведя в сторону (держать голову)

  • Оҕус мас далы--муоһунан тоҕо баһан кэбиһэн баран, өстөөҕүн иннигэр тахсан өҥүс баһын кынчаччы тартаран турбута.
    Эрилик Эристиин
  • Бастыҥ сэргэлэригэр иккиэн -- аттарын көнтөстөрүттэн кыны-кынчаччы баайталаан кэбистилэр. ВВН ОНЛЯ. Кини Солдатовы кытта бодоруспат, улаатымсыйбыкка дылы кынчаччы туттубут киһини ис-иһиттэн сөбүлээбэт
    ХС

«К» буукуба