ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кыраһалаа

туохтуур

Нууччалыы порошить

1 туохтуур #

Кыыдамнаан түс; сири чараастык сап (кыраһа хаар туһунан)

Нууччалыы Порошить

  • Киэһэ халлаан кыраһалаата.
    С. Васильев
  • Дьолго, бөлүүн балачча кыраһалаан, хаар тыаһаабат.
    ХС
  • Түүн ортотун саҕана, хантан кэлбитэ биллибэккэ, кыраһалаабыта. В. Санги (тылб.)

2 туохтуур #

Саҥа түспүт хаары күрт

Нууччалыы Чистить двор от свежевыпавшего снега

  • Сүөдэр хотонуттан кэлэн тиэргэнин кыраһалыы сылдьар эбит.
    В. Иванов
  • Тэлгэһэни кыраһалыы сылдьар Вераҕа чугаһаан иһэн: "Маскыт баар, муускут баар. Атын туохха көмөлөһүөххэ сөбүй?" - дии-дии -- киэҥ-киэҥник атыллаталыы турда
    И. Сысолятин
  • Кыраһа устун сүүр, кыраһаҕа оонньохолоо. Θ Бегать, резвиться по пороше (о зверях). Саха дьадаҥыта куба тохтуур, хаас саарар, кырса кыыл кыраһалыыр, унаар-тунаар туундаралааҕа
    Суорун Омоллоон

«К» буукуба