Перевод с якутского
кырыгыр
туохтуур
Нууччалыы разозлившись на кого-что-л., вести себя злобно; рассвирепеть, озлобиться
туохтуур
Кимиэхэ, туохха эмэ кыыһыран, киҥнэн, кытаанахтык, кырыктаахтык, тыҥааһыннаахтык сыһыаннас
Нууччалыы Разозлившись на кого-что-л., вести себя злобно; рассвирепеть, озлобиться
Оҕонньор хоноһотуттан наар төттөрү хайыһа, иэдэс биэрэ сырытта уонна туохтан эрэ кыйахаланарын бэлиэтэ - оҕолорго кырыгырда: төрүт дэҥ, уһаты-туора хамнаппата. Болот Боотур Сааһын тухары сымнаҕас күлбүт-оонньообут Найыын ити күн уларыйар, кырыгырар. Амма Аччыгыйа [Софронов] мин диэки дьүккүйбүтүнэн олорон, саҥата чиҥии, кырыгыра түстэ, бытыгын туора соттумахтаата. Амма Аччыгыйа
Өссө холобурдар (1)
Оҕус хам бааллан турарыттан кырыгырар. С. Михалков (тылб.)