ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кырымахтый

туохтуур

Нууччалыы припорошить мелким снегом

1 туохтуур #

Онон-манан чараас бытархай хаарынан бүрүлүн (мас лабааларыгар олорбут хаар туһунан)

Нууччалыы Припорошить мелким снегом (о ветвях деревьев)

  • Суол кытыытыгар турар мастар хаарынан бүрүллэн кырымахтыйбыттар

2 туохтуур #

Онон-манан маҥхай (баттах, бытык туһунан)

Нууччалыы Поседеть прядями (о волосах)

  • Кини саҥата-иҥэтэ суох, намыын, баара-суоҕа биллибэккэ сылдьар, уһун хатыҥыр уҥуохтаах, кырымахтыйан эрэр баттахтаах киһи этэ.
    М. Ефимов
  • Сэмэн наһаа ыар санааҕа ылларбыт көрүҥнээх, баттаҕа кырымахтыйан көстөр маҥан толбонноммут.
    Р. Кулаковскай
  • Кырымахтыйбыт баттахтанан кырдьан даҕаны олорон... Сардаҥалаах сандал сааспын Санаан дуоһуйан ылыаҕым
    И. Чаҕылҕан

«К» буукуба