ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кыспа

аат тыл

Нууччалыы сухие щепки, специально заготовленные для разжигания огня. [Үүтээн] тимир оһоҕун аттыгар оттор мас, уоккун күөдьүтэргэр кыспа бэлэмнэммит

1 аат тыл #

Уоту күөдьүтэргэ анаан чараас гына тыырыллыбыт эбэтэр кыһыллыбыт кураанах мас

Нууччалыы Сухие щепки, специально заготовленные для разжигания огня. [Үүтээн] тимир оһоҕун аттыгар оттор мас, уоккун күөдьүтэргэр кыспа бэлэмнэммит

  • [Булчут] оллоон аттыгар кыспа кыһан, куурбут маһы чөмөхтөөн хаалларбыт.
    И. Гоголев
  • Степа кыспатыгар испиискэнэн уот анньан баран, күөдьүйэрин кэтэһэн турда.
    И. Сысолятин
  • Тэҥн. чыыппаан

2 аат тыл #

Маһы кыһартан тахсыбыт бөх-сыыс

Нууччалыы Стружка. Абрам кыспыт мастарын ороҥҥо уурар, Акулина кыспаны харбыыр. Дьүөгэ Ааныстыырап

3 этии #

Кыспа бэс - кыра лоскуй курдук сулуйан ылан, хааһахха симэн, аһылыкка анаан хаһааныллыбыт бэс сутуката Бэстээһин үс көрүҥнээҕэ: кыспа бэс, таҥыы бэс уонна туорум бэс. ФГЕ СТС

Нууччалыы Заготовленные на зиму для употребления в пище тонкие, мелкие стружки нежной коры сосны

«К» буукуба