Перевод с якутского
кыһыллыҥы
даҕааһын
Нууччалыы красноватый
English reddish
1 даҕааһын #
Нууччалыы красноватый
English reddish
кыһыллыҥы өҥнөөх с красноватым оттенкомhaving a reddish tinge
2 даҕааһын #
Кыһыл соҕус, кыһыл курдук
Нууччалыы Красноватый
Куораты кыһыллыҥы халлаан бүрүйбүт. Н. Габышев Ити (ийэ) боруодаларга үөскүүр почвалар кыһыллыҥы өҥнөнөллөр. КВА МГ
3 этии #
Нууччалыы Красновато-коричневый. [Искусственный каучуктар] кыһыллыҥы бороҥуй өҥнөөх чиҥ-чаҥ өҕүллэҕэс лиистэр этилэр
Кыһыллыҥы бороҥуй - кытархайдыҥы хараҥа кугас ЮГ КХЭДьС. Кыһыллыҥы кугдархай - кубархай кыһыл. Θ Бледно-красный. Ардах чиэрбэтэ кыһыллыҥы кугдархай өҥнөөх. ББЕ З. Кыһыллыҥы күөх - кыһыл булкаастаах күөх. Θ Красновато-зеленый (синий). [Сиэнэни] кыһыллыҥы күөх уот сырдатар.
КүндэКыһыллыҥы саһархай - кыһыл булкаастаах саһархай, кытарымтыйан көстөр саһархай. Θ Красновато-желтый. Кыһыллыҥы саһархай лыах чэрэлийэр араҕас солко былаатыгар түстэ. И. Гоголев Кыһыллыҥы хоҥор - кыһыл булкаастаах бороҥ, сиэрэй. Θ Серый с розовым отливом. [Кальмар] соруйан тыыттахха, кыһыллыҥы хоҥор өҥнөнөр. ББЕ З