Перевод с якутского
кэдэҥнээ
Нууччалыы держаться важно, вести себя заносчиво, высокомерно
1 #
кэдэй диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Биһиги бары, кэдэҥнии сытар синньигэс хаптаһын устун ардах уутунан туолбут ханаабаны туораан, муннук диэки барбыппыт. ОТК. Тэһииннээх хотуур кэдэҥнээбэт. ПАЕ ОСС
2 #
сөбүлээб. Киэбирбиттии тутун; киэбирбит курдук көһүн
Нууччалыы Держаться важно, вести себя заносчиво, высокомерно; казаться важным, высокомерным
Биир дьахтар -- боччумнаах соҕустук тутта-тутта, миигиттэн киһи баар диэн ыйыта да барбакка эрэ, прилавок аанын аһан иһирдьэ диэки кэдэҥнии турда В. Ойуурускай
3 этии #
Этиилэр
Иэнэ (сиһэ) кэдэҥниир көр иэн
Этиҥ күүскэ дэлбэритэ ыстаннаҕын аайы, [Мөрүөн] иэнэ кэдэҥнии олордо. Д. Таас Доодоон -- эмискэ ис-иһиттэн куттанан, куйахата бүрүтэ тардыалаабыта, сиһэ кэдэҥнээбитэ. И. Федосеев