Перевод с якутского
кэмирин
туохтуур
Нууччалыы выражает раздражение, недовольство чем-л.; роптать
туохтуур
Тугу эмэ сөбүлээбэккин, хом санаабыккын биллэрэн кыйаханан киҥир-хаҥыр саҥар
Нууччалыы Выражает раздражение, недовольство чем-л.; роптать
Настаа эмээхсин кэмириммитэ буолан барда: "Аны халыыммыт эмиэ буойуулаах, аны урууга-тарыыга, бэл, бэйэбит бас билэр үппүтүнэн сыбаайба оҥорорбут эмиэ сиилээх-хоһуулаах".
П. ОйуунускайОҕонньор оһох айаҕар аргынньахтаан олорор, төбөтүн хам туттан олорон, кэмиринэр. М. Обутова-Эверстова Кондрат ынаҕын көрө-көрө: "Кырыыстаах, кытараан хааллаҕа", - диэн кэмириммитэ.
М. Шолохов
Өссө холобурдар (1)
Ср. тув. химиренир ‘брюзжать, бормотать’