ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэмигэр

аат тыл

Нууччалыы употребляется при обозначении какого-н

1 аат тыл #

дьөһ

  • Ол гынан баран хайдахтаах да санаа түһүүтүн кэмигэр кини бэйэтин кистэлэҥ эрэлин сүтэрбэт этэ.
    Н. Лугинов
  • [Үчүгээйэп:] Маннык үлэ кэмигэр дьаарбайа сылдьаргыттан кыбыстыа да эбик кин.
    С. Ефремов
  • Дуолумаайы от үрэх халаанын кэмигэр тэнийэр, улаатар
    А. Сыромятникова
Өссө холобурдар (1)
  • Быһаарар сыһыан суолтата дэгэттэнэр. Θ Имеет оттенок определительных отношений. Үнүрүүн мунньах кэмигэр кэпсэтиигэ үөрэниэх баҕалааҕын биллэрбитэ
    Н. Лугинов

2 аат тыл #

Бириэмэ сыһыанын бэлиэтээн, хайааһын ханнык эмэ событие, процесс, турук, көстүү кэмигэр буоларын көрдөрөргө туттуллар

Нууччалыы Употребляется при обозначении какого-н. события, процесса, состояния или явления, во время которого совершается действие (во время, в). [Бакланов] гражданскай сэрии кэмигэр кыһыл бартыһаан, Бычок дэриэбинэ биир биллэр киһитэ

3 аат тыл #

Ситим тыл суолтатыгар бириэмэ салаа этиини тутаах этиигэ холбуур

Нууччалыы В значении союза присоединяет придаточное предложение времени к главному предложению (в то время, когда; когда)

  • Хотуурдарын сытыыланар кэмнэригэр, Хабырылла эмиэ саҥата суох турбата.
    Амма Аччыгыйа
  • Бу саҥа былаас атаҕар турар кэмигэр, кылаас өстөөҕө итэҕэл, таҥара, абааһы туһунан сымыйа сэһэннэри тарҕатан, хараҥа дьон санаатын булкуйар.
    Н. Габышев
  • Хардаҕас саҕа бэйэм ханна да кистэннэрбин -- Хагдарыйбат күөххэ ханыылаһыам, Сир-дойду симэнэр-киэркэйэр кэмигэр, Сэргэх сэбирдэх буолан тэлибириэм
    С. Зверев
Өссө холобурдар (1)
  • Ааспыт бириэмэлээх аат туохтуурдары кытта көмө суолтата ордук мөлтүүр. Θ С причастиями прошедшего времени служебное значение ослабляется. Райнис эмиграцияттан 1919 сыллаахха, Сэбиэскэй өрөспүүбүлүкэ олохтоммут кэмигэр, ыалдьан хаалан, Латвияҕа кыайан кэлбэтэҕэ. Софр. Данилов. Илгэ-быйаҥ эргийбит кэмигэр Эмиэ Сэриигэ ыҥыраллар
    Дьуон Дьаҥылы

«К» буукуба