Перевод с якутского
кэриир
аат тыл, сыһыат
Нууччалыы дозор
1 аат тыл #
көр кэрии. Кэриир тыа киэркэйдэ, Тумул тыа тубуста. Саха нар. ыр. Сыһыыны алтан от үллүйэр, Кэрииргэ - сардаана кутаата. С. Данилов. Кимим эрэ олус холкутук Кэриир устун хаама турда. С. Данилов
көр кэриим. Аҕабыыт кэрииригэр барбыт. ПЭК СЯЯ. Эйигин, үскэр сырыттаххына, кэриир аҕабыыта кэлэн сүрэхтээбитэ. С. Данилов Ыйдаҥа нуһараҥын саптан, Ыаллар утуйа сыталлар. Арай кэриир ыта, хараастан, Айманар, үөһэ ханталлан. В. Потапова Кэриир тыын, кэниэрдээх, хара тыын, Манна тоҕо түүн үөһэ дьайдыҥ? М. Лермонтов (тылб.)
Өссө холобурдар (1)
Бэҕэһээҥҥи дьоллоох күммүт Биһиэнэ буолбутун курдук, Кэнэҕэс да кэлэр кэммит Кэриир биһиэнэ буолуохтун! Эллэй. Кэрэ олох Килбиэннээх көмүс кирилиэһин устун Кэриир өрө тахсан үрдээн, Киһи, сүөһү бүтүннүү Чэбдик-чэгиэн олоҕо Дьэндэйэн, сэргэхсийэн испитэ Е. Иванова
2 аат тыл #
Тугу эмэ хонтуруоллаан кэрийэн көрүү (хол., харабыллары)
Нууччалыы Дозор (обход)
Кинилэргэ -- ырыынакка, дьуһуурунайдыыр учаастактарга, түүҥҥү кэриирдэри оҥорор үлэ түбэспитэ. А. Фадеев (тылб.)
3 сыһыат #
суолт., кэпс. Биир кэм, уларыйбакка; куруук, мэлдьи
Нууччалыы Во всякое время; всю жизнь; постоянно, всегда