Перевод с якутского
ол-бу
даҕааһын
Нууччалыы всякая всячина, то да сё
1 даҕааһын #
Эҥин араас, буолар буолбат
Нууччалыы Всякая всячина, то да сё
Туой ол-бу санаалар киирэннэр, ону-маны саныы сытта. А. Софронов Уончалаах кыыс ол-бу өрбөх сыыһынан оонньуу олоорто.
КүндэЫнах хомуйа сылдьан ол-бу оту-маһы ааҕаллара Дьүөгэ Ааныстыырап
2 этии #
Нууччалыы Может всякое случиться (обычно намёк на печальный исход)
Ол-бу буолан хаалыа кэпс. - туох эмэ иэдээҥҥэ түбэһиэ Биһиэхэ оҕо турбат этэ, онон ол-бу буолан хааллаҕына, хом санаайаҕын. С. Никифоров Ол-бу буолума сөбүлээб. - сөрүөҥнээмэ, киһини эрэйдээмэ. Θ Не ломайся. - Хотуой, ол-бу буолан эрэйдээмэ, барар буоллаххына бар! Н. Неустроев Атаах дьахтарга дылы ол-бу буолума! И. Гоголев
Өссө холобурдар (3)
- Ол-бу буолума, кэлэн бу кумааҕыга илиитэ баттаа. С. Ефремов Ол-бу диэмэ кэпс. - ордук-хоһу тыллаһыма, солуута суоҕу дойҕохтоомо. Θ Не говори лишнего, не говори ерунду, не болтай. Хата, ол-бу диэбэккэ, быһаара охсуҥ. А. Софронов Өссө ол-бу диэн дойҕохтуу олороҕун! Н. Неустроев
3 этии #
Ол-бу диэки көр - тула көрүн, эргиччи көр Сэмэн ол-бу диэки көрө сатаата. П. Ойуунскай. Кини ол-бу диэки көрүөлүү турбута. Суорун Омоллоон. Ким да ол-бу диэки олох-чолох көрбөт. М. Доҕордуурап
Нууччалыы Смотреть вокруг, оглядываться