ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэрэхсэт

туохтуур

Нууччалыы интересовать; вызывать интерес; привлекать внимание

English to interest, to arouse interest, to attract attention

1 туохтуур #

Нууччалыы интересовать; вызывать интерес; привлекать внимание

English to interest, to arouse interest, to attract attention

  • бу этии дьону кэрэхсэттэ
    речь эта привлекла внимание людейthis speech attracted the attention of the public

2 #

тата сатаа, көрдөһүннэр; дьон болҕомтотун тардан, улахамсый, киэмсий

Нууччалыы Заставлять упрашивать себя; чваниться, хвастать

  • кэрэхсээ диэнтэн дьаһ. туһ. Доҕотторугар эрдэҕинэ Микиитэ үгүс саҥалаах, кэрэхсэтэн, санаата көтөҕүллэн сылдьар киһи этэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Талаан идэм Таптыыр дойдум Кэрэ дьонун Кэрэхсэттин!
    Күннүк Уурастыырап
  • Витяны -- тыа бэйэтин иһэ, хараҥа түбэлэрэ, сөрүүн күлүктэрэ ордук кэрэхсэтэллэр. Н. Заболоцкай
Өссө холобурдар (2)
  • Кэрэхсэтэн аанньа кэпсэппэт. Ырыаһыт кэрэхсэтэн ыллаабат.
  • Бэл диэтэр, кэрэхсэттэҕэ аатыран, манна бырдахтыын быдаммыттар, күлүмэнниин күрэммиттэр, - арай тааһынан эрэ баай
    Н. Заболоцкай

«К» буукуба